Les hommes déposèrent Kaylan sur un lit, il resta évanouis toute la journée, il se réveilla vers 4h du matin, il se leva avec difficulté de son lit. Son état de manque faisait que la plus petite douleur devenait insupportable et il ressentait chaque coup qu'il avait recemment pris, il avait l'impression que son corps allait exploser. Il se força à ne pas céder à la panique et fouilla dans son sac à dos pour en sortir un paquet de cigarettes. Il en alluma une et se mit à la fenêtre, celle ci était trop haute pour qu'il pense à sauter. Il testa la porte mais celle ci était bien evidemment fermée à clef. Une assiette garnie de deux sandwichs et une carafe étaient posés sur une table. Il prit un sandwich et s'assit sur la fenêtre avec sa cigarette, pensif